Prevod od "vám toho" do Srpski


Kako koristiti "vám toho" u rečenicama:

O mé první sexuální zkušenosti vám toho moc neřeknu.
Neæu vam mnogo prièati o mom prvom seksualnom iskustvu.
A dám dohromady záchranou partu a najdu vám toho tuláka.
Èak æu pokrenuti potragu da naðemo tog vašeg lutajuæeg momka.
Myslím, že už jsem vám toho řekl dost.
Neæu joj smetati. - Gospodine Arbogast, mislim... Rekao sam vam sve, što ste hteli.
Až to budu moct dokázat, řeknu vám toho víc.
Èim to budem mogao da dokažem vi æete prvi da saznate.
Můžeme vám toho nabídnout hodně, ale je to málo ve srovnáním s tím, co o velrybách ještě nevíme.
Kao što vidite možemo vam puno toga ponuditi. ali to je zapravo ništa u poredjenju sa onim što neznamo o kitovima.
Já vám toho kováře pomůžu najít.
Pomoæi æu ti pronaæi prijatelja kovaèa.
Tady se vám toho moc stát nemůže.
Tamo baš nema izgIeda za ranjavanje.
Kolik vám toho vaši nadřízení vysvětlili?
Колико су вам ваши надлежни објаснили, полицајче?
O ženách vám toho dost prozradí to, jak se chovají, když je pícháte a do toho vstoupí pokojová služba.
Mnogo toga o ženi možete saznati na osnovu toga kako se ponaša kad vodite ljubav a hotelski servis uðe.
Přeju si, abych vám toho mohl dát víc.
Voleo bih da imam više za tebe.
No, v tom případě vám toho moc neřeknu.
Па, постоје границе до којих могу говорити.
Chtěl jsem vám toho ještě tolik říci.
Toliko toga još treba da vam kažem.
Musím vám toho hodně říct... nejspíš.
Imam vam još puno toga za reæi... valjda.
Víc vám toho v kapse nezbude, protože ti mrchožrouti, ty pijavice a paraziti vás o vaše peníze připraví, to bude ta změna.
Sitniš u vašem džepu zvecka zbog strvinara, pijavica, parazita koji odlaze s vašim novcem. Dok vama ostaje sitniš.
Kolik vám toho ještě mohu říct, aniž byste to už věděli?
Što vam mogu reći što već ne znate?
Všem vám toho musím hodně vynahradit.
И имам много тога да надокнадим код свих вас.
Ale nejprve, dovolte mi ukázat vám toho, co to napsal.
Ali prvo, dozvolite mi da vam pokažem onaj koji ja napisah.
A já vám toho dlužím tolik.
A ja obojici dugujem tako mnogo.
Myslím, že nechátepe kolik vám toho neřekl.
Mislim da ne znate koliko vam nije rekao.
Kdybych vám toho dal hodně, nemusela byste se probudit.
Ako vam dam previše možda se ne probudite.
Mají ve vazbě děcko, které vám toho řekne víc.
Ona je dobio dijete u pritvoru koji može reći vam cijelu priču.
Posledně mi připadalo, že se vám toho spoustu honí hlavou.
Deluje mi kao da si razmišljao o mnogim stvarima kad si prošli put bio ovde.
Detektive Gordone, nařizuji vám toho muže ihned zastřelit.
Detektive Gordone, nareðujem vam da upucate tog èoveka sad!
To je vše, co zatím vím, brzy vám toho řeknu víc.
Zasad samo to znam, uskoro æu znati više.
Já vám toho o sobě mohu hodně říct.
Могу ти рећи много тога о себи.
Dali jsme vám toho hodně, protože to je prý ve vašem případě potřeba.
Dali smo ti veoma velike doze, ali valjda ti je toliko potrebno.
Promiňte, víc vám toho nemohu říct.
Voleo bih da mogu da kažem više.
Mohla bych vám toho říct hodně o hanbě, ale musela bych si půjčit čas od všech ostatních.
Mogla bih da vam kažem toliko toga o sramoti, ali morala bih uzeti vreme drugih govornika.
Mnozí lidé jsou jím fascinovaní, ale o tom, jak funguje, jaké má vlastnosti, vám toho moc nepoví, protože neurovědy se ve škole neučí.
I dok mnoge fascinira mozak, ne mogu vam zaista mnogo reći o svojstvima funkcionisanja mozga jer ne predajemo neuronauke u školama.
A mluvil jsem k vám toho času, řka: Nemohuť sám nésti vás.
I rekoh vam onda govoreći: Ne mogu vas nositi sam.
A přikázal jsem vám toho času, řka: Hospodin Bůh váš dal vám zemi tuto, abyste ji dědičně obdrželi; vezmouce odění na sebe, půjdete před bratřími vašimi, syny Izraelskými, kteřížkoli silní jste.
I zapovedih vam onda i rekoh: Gospod Bog vaš dao vam je ovu zemlju u nasledstvo; naoružani hajdete pred braćom svojom, sinovima Izrailjevim, ko je god za vojsku.
Poněvadž tedy trávu polní, ješto dnes jest, a zítra do peci bývá vložena, Bůh tak odívá, i zdaliž mnohem více vám toho nečiní, ó malé víry?
A kad travu u polju, koja danas jeste, a sutra se u peć baca, Bog tako odeva, a kamoli vas, maloverni?
Ale ukážiť vám, koho se máte báti: Bojte se toho, kterýžto, když zabije, má moc uvrci do pekelného ohně. Jistě, pravím vám, toho se bojte.
Nego ću vam kazati koga da se bojite: bojte se Onog koji ima vlast pošto ubije baciti u pakao; da, kažem vam, Onog se bojte.
Kterak jsem ničehož nepominul, což by vám užitečného bylo, abych vám toho neoznámil, ale učil jsem vás vůbec zjevně i po domích,
Kako ništa korisno ne izostavih da vam ne kažem i da vas naučim pred narodom i po kućama,
0.29681992530823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?